01Tko je odgovoran za vaše podatke
Salone Thai Touch Massage u Opatiji, Rijeci, Malom Lošinju i na Rabu vode dva subjekta navedena u nastavku. Oni zajednički određuju kako se osobni podaci obrađuju na ovoj mrežnoj stranici i u našim salonima, pa su zajednički voditelji obrade u smislu članka 26. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Što to znači za vas: svako pitanje ili zahtjev u vezi s privatnošću možete poslati bilo kojem od njih, putem kontakata iz točke 14. Po potrebi ćemo ga proslijediti jedni drugima i odgovoriti zajedno. Za rezervacije o vašim podacima brine salon kojem ste se obratili.
Kao mali poslovni subjekt nismo dužni imenovati službenika za zaštitu podataka. Sva pitanja privatnosti rješavaju kontakti iz točke 14.
02Na što se odnose ova pravila
Ova pravila objašnjavaju kako obrađujemo osobne podatke kada:
- posjećujete thai-touch-massage.com na hrvatskom ili engleskom jeziku,
- nam pošaljete zahtjev za rezervaciju putem obrasca na stranici za kontakt,
- nam se javite ili rezervirate telefonom, e-poštom ili putem društvenih mreža,
- posjetite jedan od naših salona,
- pratite naše stranice na Facebooku i Instagramu ili nam ondje pišete.
Temelje se na Općoj uredbi o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679), Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) i Zakonu o elektroničkim komunikacijama (NN 76/2022), koji uređuje kolačiće. Kako koristimo kolačiće, detaljno je objašnjeno u našoj politici kolačića.
03Koje podatke prikupljamo i zašto
Prikupljamo samo ono što nam je potrebno. Stranica nema korisničke račune, newsletter ni online plaćanje, a ne koristimo nikakve alate za analitiku, oglašavanje ili praćenje. Fontovi i sve datoteke stranice dolaze s našeg vlastitog poslužitelja, pa se otvaranjem stranice ne povezujete ni s jednom drugom tvrtkom.
Posjet mrežnoj stranici
- Podaci
- IP adresa, datum i vrijeme, zatražene stranice, vrsta preglednika i uređaja, stranica s koje dolazite. Naš pružatelj usluge smještaja to automatski bilježi u zapisnike poslužitelja.
- Svrha
- Prikaz stranice i njezina sigurnost (npr. otkrivanje napada i ispravljanje pogrešaka).
- Pravna osnova
- Naš legitimni interes za sigurnu mrežnu stranicu (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).
- Rok čuvanja
- Kratko razdoblje radi sigurnosti, nakon čega ih pružatelj usluge automatski briše.
Obrazac za rezervaciju
- Podaci
- Salon koji odaberete, vaše ime, adresa e-pošte, broj telefona (nije obavezan), tretman, datum, vrijeme, broj osoba i vaša poruka.
- Svrha
- Slanje vašeg zahtjeva odabranom salonu kako bi vam odgovorio i dogovorio termin. Kopija se čuva u pretincu mrežne stranice za slučaj da e-poruka ne stigne.
- Pravna osnova
- Radnje koje zatražite prije pružanja usluge (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
- Rok čuvanja
- Poruke u pretincu mrežne stranice automatski se brišu nakon 12 mjeseci. E-poruke u pretincu salona čuvaju se najdulje 12 mjeseci od posljednjeg kontakta.
Rezervacija telefonom, e-poštom ili društvenim mrežama
- Podaci
- Vaše ime, broj telefona i/ili adresa e-pošte, salon, tretman, željeni datum i vrijeme te sve što napišete u poruci.
- Svrha
- Odgovor na vaš upit, dogovor i potvrda termina te obavijest o promjenama (npr. ako terapeut nije dostupan).
- Pravna osnova
- Radnje koje zatražite prije pružanja usluge i samo pružanje usluge (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
- Rok čuvanja
- Najdulje 12 mjeseci od posljednjeg kontakta, osim ako su nam potrebni dulje radi rješavanja prigovora ili pravnog zahtjeva.
Vaš posjet salonu
- Podaci
- Ime za vaš termin i, ako nam ih kažete, zdravstveni podaci važni za masažu (vidi točku 04).
- Svrha
- Sigurno pružanje tretmana koji ste rezervirali.
- Pravna osnova
- Pružanje usluge (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a); za zdravstvene podatke vaša izričita privola (čl. 9. st. 2. t. (a) GDPR-a).
- Rok čuvanja
- Podaci o terminu kao gore. Zdravstveni podaci ne pohranjuju se (vidi točku 04).
Plaćanje i računi
- Podaci
- Plaćanje je isključivo gotovinom. Naši fiskalizirani računi ne sadrže vaše osobne podatke. Ako zatražite račun na tvrtku, on sadrži naziv tvrtke, adresu i OIB.
- Svrha
- Ispunjavanje računovodstvenih i poreznih obveza.
- Pravna osnova
- Pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a) prema hrvatskim propisima o računovodstvu, porezima i fiskalizaciji.
- Rok čuvanja
- Koliko to zahtijevaju hrvatski računovodstveni i porezni propisi (u pravilu 11 godina).
Google karte na našim stranicama
- Podaci
- Samo ako dopustite karte (u traci s kolačićima ili gumbom Prikaži kartu): vaša IP adresa i podaci preglednika šalju se Googleu, koji može postaviti kolačiće.
- Svrha
- Prikaz lokacija naših salona.
- Pravna osnova
- Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Možete je povući u bilo kojem trenutku u točki 05.
- Rok čuvanja
- Vaš se izbor pamti 6 mjeseci. Google svoje podatke čuva prema vlastitim pravilima.
Društvene mreže i dijeljenje
- Podaci
- Gumbi za Facebook, Instagram, WhatsApp i Pinterest obične su poveznice. Ništa se ne šalje tim mrežama dok ne kliknete. Ako nam pišete ili pratite naše stranice, Meta vaše podatke obrađuje i prema vlastitim pravilima.
- Svrha
- Da nas možete pratiti, dijeliti članke i javiti nam se ondje gdje vam odgovara.
- Pravna osnova
- Odgovor na vaše poruke (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Za statistiku stranica koju nam daje Meta zajednički smo voditelji obrade s društvom Meta Platforms Ireland Ltd.
- Rok čuvanja
- Poruke kao i za rezervacije. Sve na Metinim platformama čuva se prema Metinim pravilima.
04Zdravstveni podaci
Prije masaže terapeut vas može pitati o ozljedama, bolovima, trudnoći, krvnom tlaku, kožnim stanjima ili alergijama (npr. na ulja). GDPR zdravstvene podatke smatra posebnom kategorijom podataka.
- Hoćete li nam ih reći, vaš je izbor. Koristimo ih isključivo kako bismo prilagodili tretman ili vam savjetovali da ga ne radite.
- Pitamo vas osobno, u salonu. Ti se podaci ne zapisuju i ne pohranjuju ni u kakvom sustavu i nikad se ne dijele.
- Molimo vas da zdravstvene podatke ne šaljete putem obrasca, e-pošte ili društvenih mreža. Recite ih terapeutu u salonu.
05Kolačići
Koristimo samo jedan vlastiti kolačić, koji pamti vaš izbor u vezi s kolačićima. Google karte isključene su dok ih ne dopustite i tek tada Google može postaviti svoje kolačiće. Ne koristimo kolačiće za analitiku, oglašavanje ni praćenje.
Potpuni popis kolačića, čemu služe i koliko traju nalazi se u našoj politici kolačića. Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku:
06Tko prima vaše podatke
Vaše podatke nikad ne prodajemo niti ih dijelimo u marketinške svrhe. Koristimo sljedeće pouzdane pružatelje usluga, koji podatke obrađuju za nas na temelju ugovora o obradi podataka ili vlastitih uvjeta usklađenih s GDPR-om:
- Hostinger International Ltd.61 Lordou Vironos, 6023 Larnaca, Cipar (EU). Smještaj mrežne stranice, zapisnici poslužitelja i poslužitelj koji šalje zahtjeve za rezervaciju e-poštom.
- Google Ireland Ltd.Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pretinci e-pošte naših salona (Gmail), u koje stižu vaše poruke i zahtjevi za rezervaciju, te Google karte ako ih dopustite.
- Meta Platforms Ireland Ltd.Merrion Road, Dublin 4, Irska. Samo ako nam se javite ili nas pratite na Facebooku, Instagramu ili WhatsAppu.
- Naši računovođe i tijela javne vlastiPorezna uprava i druga tijela, samo kada to zakon zahtijeva. Naši računovođe obvezni su čuvati povjerljivost.
07Prijenos podataka izvan EU-a
Većina podataka ostaje u Europskoj uniji. Google i Meta podatke mogu obrađivati i u Sjedinjenim Američkim Državama. Oba su društva certificirana prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a, za koji je Europska komisija utvrdila da pruža odgovarajuću zaštitu, a po potrebi koriste i standardne ugovorne klauzule EU-a.
08Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Rok čuvanja |
|---|---|
| Zahtjevi za rezervaciju u pretincu mrežne stranice | Automatski se brišu nakon 12 mjeseci |
| Poruke, e-pošta i popis poziva vezani uz rezervacije | Najdulje 12 mjeseci od posljednjeg kontakta |
| Zdravstveni podaci koje nam kažete u salonu | Ne bilježe se i ne pohranjuju |
| Računi na tvrtku i računovodstvena evidencija | Koliko to zahtijeva hrvatski zakon (u pravilu 11 godina) |
| Zapisnici poslužitelja | Kratko razdoblje radi sigurnosti, zatim se automatski brišu |
| Vaš izbor u vezi s kolačićima | 6 mjeseci ili dok ga ne promijenite |
| Podaci potrebni za prigovor ili pravni zahtjev | Dok se predmet ne zatvori i ne isteknu zakonski rokovi |
09Vaša prava
Prema GDPR-u imate pravo na:
Za ostvarivanje prava javite nam se (vidi točku 14). To je besplatno. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. U složenim slučajevima rok možemo produljiti za najviše dva mjeseca i obavijestit ćemo vas o razlozima. Možemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet kako vaše podatke nikad ne bismo dali nekom drugom.
10Pravo na pritužbu
Ako smatrate da vaše podatke nismo obradili ispravno, molimo vas da nam se najprije obratite kako bismo to ispravili. Pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu u Hrvatskoj ili u državi EU-a u kojoj živite ili radite:
11Ostale važne informacije
- Morate li nam dati podatke? Ne. No da bismo odgovorili na zahtjev za rezervaciju, potrebni su nam vaše ime i način da vas kontaktiramo. Uvijek ste dobrodošli i bez rezervacije.
- Automatizirano odlučivanje: ne donosimo odluke o vama automatiziranim putem i ne izrađujemo profile.
- Marketing: ne šaljemo newslettere ni marketinške poruke.
- Djeca: ova stranica nije namijenjena djeci i svjesno ne prikupljamo osobne podatke osoba mlađih od 16 godina.
12Kako štitimo vaše podatke
Stranica koristi šifriranu HTTPS vezu, a obrazac za rezervaciju zaštićen je od neželjenih poruka i zloupotrebe. Pristup stranici, pretincima e-pošte i telefonima salona imaju samo osobe kojima je potreban, a zaštićen je lozinkama. Naši pružatelji usluga koriste uobičajene sigurnosne standarde. Ako povreda podataka ugrozi vaša prava, obavijestit ćemo vas i AZOP kako to zakon propisuje.
13Izmjene ovih pravila
Pravila možemo izmijeniti kada se promijene naše usluge, mrežna stranica ili propisi. Najnovija verzija uvijek je na ovoj stranici, s datumom posljednje izmjene. Ova verzija vrijedi od 19. 11. 2026.
14Kontakt za pitanja privatnosti
Za sva pitanja o vašim osobnim podacima ili za ostvarivanje prava javite nam se e-poštom, telefonom ili poštom na adresu bilo kojeg subjekta iz točke 01.
Možete se javiti i na telefon ili e-poštu bilo kojeg našeg salona, navedene na stranici za kontakt.
